牛仔同志當紅笑話四起電影「斷背山」效應好壞見仁見智

2006-2-8 01:42| 發佈者: 江小江| 查看: 797| 評論: 0

世界新聞網2006-02-07【美聯社紐約六日電】

電影「斷背山」(Brokeback Mountain)使牛仔同志戀情成為熱門的笑話題材，深夜電視談話節目、網路上虛構的電影預告片、仿造的電影海報無不拚命借題發揮。這種情況究竟無傷大雅，還是有侮辱意味？
大多數同志團體覺得這些笑話大致並無惡意，甚至覺得「斷背山」的強大宣傳力量，對促使大家正視同性戀問題只有好處。

美國最大的同性戀權利團體「人權運動」(Human Rights Campaign)的蘇珊•沙坎德(Susanne Salkind)說：「有些笑話或許太漫不經心，不過連這些笑話都會引起正面的討論。」但是，全國同性戀組織的佛爾曼(Matt Foreman)對這些笑話深惡痛絕。他說：「它們或許好笑，可是帶有真正仇視人的味道。它們專門取笑同性戀男子之間的性活動。」

NBC「深夜」談話節目主持人傑•李諾(Jay Leno)，1月間至少講了15個有關「斷背山」的笑話，其中許多提到同性戀性愛，可是有個例外：「寒冬天氣繼續在美國各地擴散，事實上南部地區冷得大家像傑瑞•法瑞爾(保守派牧師Jerry Falwell)看『斷背山』一樣猛發抖。」

電腦網路充塞模仿「斷背山」的搞笑版作品，其中佼佼者是名為「斷背未來」(Brokeback to the Future)的虛構電影預告片，把電影「回到未來」(Back to the Future)技巧的加以剪輯，顯示片中的怪博士與年輕男主角墜入愛河。

另外還有改編「捍衛戰士」(Top Gun)的「捍衛戰士 2：斷背中隊」，把湯姆克魯斯(Tom Cruise)與方基默(Val Kilmer)變成同志戀人。

海報方面則有「回扣山」(Kickback Mountain)，用遭到起訴的華府遊說代表阿布拉莫夫(Jack Abramoff)與國會眾議員狄雷(Tom DeLay)的照片，取代「斷背山」兩位男主角的照片。

主持自己的報導網站的Andy Borowitz說，任何事物都會讓人感受侮辱，因此最好凡事一笑置之，此外「在曼哈坦難得碰到牛仔同志，因此在酒會拿『斷背山』開玩笑可能無妨。不過如果身在牧場，碰到一些身強力壯又沈默寡言的人，我講話會特別小心」。