花木男從軍去老故事新意思

2009-6-2 12:17| 發佈者: 鐵小飯| 查看: 1424| 評論: 0

更新日期:2009/06/02 02:38 汪宜儒／台北報導
台灣大學戲劇系慶祝創系十週年，推出音樂劇《木蘭少女》，唱出花木蘭從軍原委，也唱出性別認同的思考。《木蘭少女》是台大戲劇系系友蔡柏璋的作品，也獲得第十三屆府城文學獎劇本類的首獎。

儘管花木蘭是老掉牙的故事人物，《木蘭辭》還是教科書文章，但蔡柏璋總是懷疑：「一個女孩兒要在軍中待個數十載，怎會沒有被發現？生理期來了怎麼辦？洗澡怎麼辦？木蘭發現她喜歡的男人，竟喜歡她身著男裝，她困惑嗎？」他說：「最重要的是，為什麼你們覺得她是自願代父從軍？」

在種種懷疑與想像之下，蔡柏璋筆下的花木蘭出現奇特的樣貌。花家父親乃是年邁腿瘸，家中的花大姐因男女關係混亂未婚懷孕，無法出征。唯一男丁花小弟又是個年紀太小的同性戀。推來算去，花木蘭自然成了代父從軍的不二選擇。出發前，花木蘭不會忘了在包袱裡塞進生理期專用布條，同時改名花木男。

至於花木蘭在軍中所衍發的愛情故事，則在蔡柏璋的幽默之下，出現了同性戀將軍愛上了氣質特殊的花木男，同浴時還幫忙彎腰撿肥皂。而花木蘭在故鄉暗戀的青梅竹馬，最後卻愛上了扮成男裝的花木男。

導演呂柏伸指出：「蔡柏璋將整個故事合理化、人性化，同時拋出了性別辯證的議題。」

此外，有別於國內一般音樂劇「伴唱帶配樂」形式，《木蘭少女》將有廿三人編制的管絃樂隊現場伴奏，同時以出乎意料的結局收場。

《木蘭少女》自五日起在台北城市舞台演出。