「斷背山」出名笑話題材多

2006-2-3 09:48| 發佈者: 江小江| 查看: 699| 評論: 0

世界新聞網2006-02-02

【本報編譯綜合報導】李安和「斷背山」(Brokeback Moun-tain)贏得奧斯卡金像獎十拿九穩，從電影上檔以來所引起的笑話有多少即可見一斑。

「紐約客」(New Yorker)雜誌刊出一則漫畫，兩個老牛仔坐在前廊上，其中一人問對方:「我們到底是不是同志？」同志網站Towleroad.com刊出一則「回扣山」(Kickback Mountain)海報，上面兩個牛仔的面孔變成了湯姆•狄雷(Tom Delay)和傑克•亞伯莫夫(Jack Abramoff)的臉。

在E!頻道的「The Soup」節目裡面，一個名為「斷背剛」(Brokeback Kong)的摘笑短劇演出兩隻猿猴相互擁抱。當一架飛機呼嘯而過時，其中一隻猿猴說:「滾開！別打擾我們。我們不過是兩個一起討生活的寂寞的猴子。」

「斷背山」劇情是說六○年代兩個在一起放羊的牛仔分享夏日的戀情，這段同性戀情瞞過了家人，終生不渝。

NBC「今夜劇場」(The Tonight Show)的主持人傑•李諾(Jay Leno)也拿這個劇情說笑話。他問:「你們看過『斷背山』沒有？這部電影很不錯。是講兩個牛仔在曠野無人的牧場上放羊。他們開始相戀，接著發生性關係。乖乖！那些羊真是鬆了口氣！這些羊一定在說，好險呀！這回我們真的逃過一劫。」