《陰道獨白》花東巡迴把必＝咕第＝陰道原民母語戲說私密

2009-3-24 10:17| 發佈者: chingfun| 查看: 1549| 評論: 0

[img]http://l.yimg.com/f/i/tw/news/newspartner2006/ctnews.jpg[/img] [font=細明體]更新日期:[/font][size=2]2009/03/24 02:44[/size] [font=細明體]汪宜儒／台北報導[/font]

女孩們，妳怎麼稱呼妳的陰道？是「那個」、「下面」，還是連說都不敢說？由勵馨[url=http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090324/4/1gkic.html?]基金[/url]會舉辦「全球終止性別暴力」戲劇《陰道獨白》，在台演出邁入第五年，今年地區，透過劇中關於性侵害、性高潮、生理期等女性私密經驗的演出，鼓勵女性健康面對自己的身體，也爭取各界對於性別暴力的重視。

《陰道獨白》為美國劇作家伊芙．安絲勒（Eve Ensler）的作品，她以十段獨白呈現不同種族、階級、年齡女性的陰道經驗，像是生理期、性高潮、同性戀、生產、性暴力等，內容來自安絲勒訪問過兩百位女性的親身經驗加以改編而成。

這齣戲劇一九九七年起在美國演出後，造成極大的轟動，安絲勒繼而創立非營利機構「V day」，在全球推廣終止對女性施加暴力的訴求，二○○一年開始授權全球婦女團體在自己的國家演出《陰道獨白》，台灣的勵馨基金會就是其一。勵馨主辦的《陰道獨白》，近年多由志工擔綱演出，今年因為到花東，演出時也加入原住民母語，像是「陰道」一詞，阿美族語的發音是「把必」，布農族語的發音為「咕第」。

志工演員之一的阿美族人李幸古力笑說：「其實我們在家裡，就會用母語教導孩子認識身體，不會覺得尷尬。但是演出的時候，因為要在台上撫摸自己的身體、表現很性感的模樣，對我們來說是一項挑戰，我老公一開始也很納悶，在那多人面前為什麼要這樣表演？經過解釋之後，他才慢慢接受。」勵馨執行長紀惠容表示：「我們現在也鼓勵台灣女性分享自身經驗，有計畫要寫出台灣版的《陰道獨白》。」

《陰道獨白》四月十八、十九日在[url=http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090324/4/1gkic.html?]台東[/url]劇團演出，廿五、廿六日在[url=http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090324/4/1gkic.html?]花蓮[/url]創意文化園區小米酒劇場登場。