《斷背山》文化效應同性戀牛仔玩笑多

2006-1-28 23:59| 發佈者: 江小江| 查看: 370| 評論: 0

新浪網2006-01-27 07:09:14　　(本報綜合報道 )

　　由華裔導演李安執導的《斷背山》，除了贏得多項金球獎外，還產生了一大堆圍繞著同性戀牛仔的玩笑。

　　片中那句「我希望自己懂得如何离開你」的傷感對白，現在成為經典，不少人都把它掛在嘴邊開玩笑。

　　《美國偶像》節目評判之一蘭迪積遜，上星期回答記者問題時開玩笑道，他以后不能再踫男拍擋西門高威爾了，他說﹕「我怎樣可以离開你啊，西門？」

　　設計師華倫天奴上星期在米蘭舉行的時裝展中，有一對牛仔模特儿穿著牛仔褲和皮褸，頭戴牛仔帽，手拖手的行天橋。

　　即使連總統布殊，也說了一些与《斷》片有關的引人發笑說話，雖然他可能不是故意的。

　　布殊23日在堪薩斯州立大學出席活動時，被一名學生問到他對該片有何意見。

　　在德州擁有牧場的布殊答道﹕「我還未看過它。我會很高興去說說有關牧場的事情，但我未看過那齣電影。」

　　觀眾笑了起來，布殊補充說﹕「我听聞過有關此片的事情。」

　　同性戀牛仔成為了人們大開玩笑的題材，但究竟有甚么好笑呢？

　　百老彙舞台劇《Hairspray》同性戀演員兼奧斯卡頒獎禮的幽默台詞撰寫人維蘭奇(Bruce Vilanch)說，「那是難以抵擋的，不只是因為那是長期以來首齣主流的同性戀愛情故事電影，而且是發生在兩名牛仔之間的。有甚么比同性戀男人和牛仔是更好的美國人文化形象呢？當你把兩者混合在一起時，那便是一個很難會不去理它的定型概念了。」