編漫畫拍電影謝朋「神奇」紅翻

2008-11-13 07:48| 發佈者: 鐵小飯| 查看: 853| 評論: 0

更新日期:2008/11/13 04:34 邱祖胤／台北報導
在美國文壇被譽為《麥田捕手》作者沙林傑接班人的小說家麥可．謝朋，游走通俗與嚴肅文學的兩極。他的小說創作獲獎連連，二○○一年以《卡瓦利與克雷的神奇冒險》獲得普立茲文學獎，成為過去卅年來這個獎項的長篇小說類最年輕得主。他同時也被指名擔任電影《蜘蛛人Ⅱ》編劇。

《卡瓦利與克雷的神奇冒險》八年來長居美國暢銷排行榜不墜，中文版也已經於本月上市，電影也將於明年開拍。

《卡瓦利與克雷的神奇冒險》暢銷不墜

現年四十五歲的謝朋，廿五歲便發表長篇小說《匹茲堡的秘密》，創下當時新人小說最高預付版稅紀錄，讓他成為美國文壇金童。謝朋之後的自我嘲諷之作《天才接班人》更確立了他在文壇地位。獲得主流文壇肯定的謝朋並不以此為滿足，他有意消弭主流文學與類型文學之間的歧見，於是創作了大量引用美國廉價小說及漫畫題材的《卡瓦利與克雷的神奇冒險》。

《卡瓦利與克雷的神奇冒險》描述二次大戰期間一對表兄弟攜手創造漫畫奇蹟的故事。主角之一的卡瓦利受美術科班訓練，曾醉心於逃脫術並拜師學藝，為躲避納粹對猶太人的迫害，離開捷克隻身前往美國投靠親友。他的表弟克雷則天生不良於行，對美國漫畫工業懷著遠大夢想。兩人相遇一拍即合。卡瓦利的精準畫工與克雷野馬般的創意，聯手創造漫畫《逃脫俠》，一炮而紅。逃脫俠是這部小說裡關鍵的漫畫角色。逃脫俠和超人、蝙蝠俠一樣可以飛天遁地，但他擁有其他漫畫英雄所不會的絕技｜脫逃術與開鎖術。

消弭主流與類型文學歧見一舉成名

逃脫俠自幼隨著叔叔的馬戲團四處表演，叔叔臨終前告訴他：「自由是一種債，唯有替他人贏得自由方能償還。」於是他成為「金鑰盟會」一員，以匿名方式為人類的自由奔走。由於「逃脫俠」太受歡迎，小說走紅之後，本為小說書中書的漫畫被出版商相中，獨立出來發行為實體漫畫《逃脫俠》。

作者憑著對猶太人歷史與習俗的熟稔，及對美國漫畫史瞭若指掌，再透過戲中戲（漫畫）的呼應，把兩位戰亂時代男孩的內心世界作了深刻的描寫，尤其對克雷的同性戀情誼，頗見細膩之處。克雷因被特務警察侵犯而心靈受創，讓他放棄與同志愛人一起打拚的機會。最後他為掩飾身分娶了卡瓦利的女友，並扶養他的孩子。這段情節曾引起不少討論，作者謝朋自己在大學時代就曾有過幾段同性戀情，後來雖娶妻生子，但自我性別認同與同志情始終是他筆下重要議題。