中國首例同性婚姻官司 法院駁回

〔編譯陳正健／綜合報導〕中國首起同志婚姻維權案宣告失敗！湖南省長沙市有一對男性同志情侶孫文麟和胡明亮，去年六月曾經登記結婚，結果遭到承辦職員拒絕。去年底，兩人向法院遞狀要控告當地的民政局，但法庭十三日開庭宣判，由於兩人都是男性，不符「婚姻法」規定，因此駁回他們的告訴。

法院認定不合法 兩人將上訴

本案被視為中國同性戀維權第一案，十三日的開庭吸引各界關注，因為這是法院有史以來首度審議同性婚姻的訴訟。不過，法官只用了幾小時聽審，便斷然拒絕受理，因為法院認為，孫、胡兩人誤解了「一夫一妻」制的定義，婚姻只限於男女之間。另外，他們不僅敗訴，還得負擔五十元人民幣的訴訟費用。

對此，孫文麟受訪時表示，中國「婚姻法」明訂的「一夫一妻」制，是針對多妻、多夫的情況予以限制，並非限定「一男一女」才能結為連理。他要求當局舉出禁止同志結婚的法條，但他們從未直接做出回應。

中國的法律系統服膺於共產黨，處理同志的態度仍相當保守。孫文麟的代理律師石伏龍指出，兩人還會繼續上訴。這是中國首宗同志婚姻維權案例，相信未來會有更多的同志，以不同的方式捍衛權利。

孫、胡兩人雖然敗訴，但在開庭時有大批民眾到場支持。在場的同志金泰陽（譯音）表示，他們非常有勇氣，看到這樣的行動，讓他也有出櫃的衝動，但如此一來，勢必面臨強大的壓力，未來的路會非常漫長。

中國網路上也有熱烈回響。許多網友認為，雖然結果令人失望，但已是同志人權的大邁進。一名微博用戶指出，在這個時代，同志問題可以打開法院大門，已經是一大勝利，請繼續加油。