新州半數選民支援同性戀七成五民眾持傳統婚姻

2006-11-13 17:47| 發佈者: Claire.BI| 查看: 333| 評論: 0

僑報 06年11月07

【本報編譯牧雨11月6日報道】最新民意調查結果顯示，儘管新澤西州有一半選民贊同州高等法院的判決，認為同性戀夫婦應擁有和異性夫婦相同的權利，但只有1/4的人認為同性戀人士的結合可以被稱作婚姻。
11月1日到2日，Blum & Weprin夥伴公司為紐瓦克一家報紙做了電話調查，調查結果刊登在週一報紙上。公司老闆布朗姆表示：“新澤西州人民非常支援平等權利，但是婚姻的概念相當複雜。”
50%的人支援高院的最近裁決，給予同性戀者以婚姻的同樣權利，要求立法院在180天內確定這些權利的內容；23%受調者傾向讓同性戀者在新州結婚；17%對高院的裁決猶豫不定。布朗姆說：“人們為這個問題掙扎，他們看上去試圖要決定什麼是合理或公平的。”
新州州長科宰恩願將同性戀結合稱為民事結合。州議員領袖說，如果稱它們婚姻，很可能不能通過立法。新州同性戀權益組織--平等組織主席戈德斯坦說，未定選民說明人們不理解同性戀婚姻是什麼。他說：“有人談到要推動通過民事結合法律，但是我們要求立法院給我們一些時間。”
上周迪肯森大學舉行的一場民調發現，53%的人同意高等法院的裁決，40%不同意。但是民調沒有問受調者，應該如何給權利下定義。
Blum & Weprin公司一共調查了777名註冊選民，誤差率在正負3.5%。