老少瑪蒂娜：女金剛完美退役辛吉斯仍需努力

2006-10-15 21:00| 發佈者: Claire.BI| 查看: 1054| 評論: 0

2006-10-09 網球天地

http://sports.163.com/06/1009/11/2T05BI7500051R8O.html

對於兩位名字都叫“瑪蒂娜”的球星來說，本屆美國公開賽有著特殊的意義——瑪蒂娜·辛吉斯本月底就將滿26歲，這是她時隔4年後再次來到紐約參賽；而瑪蒂娜·納芙拉蒂洛娃下月就將年滿50歲，美網賽後她已挂拍退役。

由此，本屆美網對於這兩個瑪蒂娜也有了濃重的“總結”意味——本賽季四大滿貫賽事全部進行完畢，辛吉斯的2006也大體能給出一個交代；而納芙拉蒂洛娃在結束漫長而輝煌的職業生涯後，網球歷史也終於能夠為她蓋棺定論。

當年，正是因為辛吉斯的母親仰慕納芙拉蒂洛娃的輝煌成就，才給女兒也起了瑪蒂娜的名字。而此次在紐約，小瑪蒂娜卻還沒有老瑪蒂娜走得更遠——女單第2輪中，8號種子辛吉斯以2：6和4：6輸給了排名比她低出百餘位的法國人拉扎諾，成為唯一在前兩輪中被淘汰的前10號種子。如果“瑞士公主”不是在第2盤1：5遙遙落後的情況下連追3局，比分恐怕會更加難看。

辛吉斯在今年四大滿貫賽事中的成績也已塵埃落定：她在澳網和法網上都打入到了8強，一時曾令我們為之驚喜。不料，辛吉斯卻走上了下行線：溫網第3輪令人吃驚地輸給了杉山愛，而此次在美網次輪就被淘汰。辛吉斯將部分原因歸結為她不得不連續兩天比賽而造成身體疲憊，更別說前一天她降伏彭帥還打滿了3盤。

毫無疑問，辛吉斯用大半個賽季就從沒有排名殺回世界前10，已超出了賽季初即便是最樂觀的專家對於她年終排名將排到第11~15位這一區間的預期。不過，兩項大滿貫賽事8強、另兩個大滿貫賽事在第一週被淘汰，羅馬站桂冠以及東京和蒙特利爾站亞軍的表現，對於這位5次大滿貫賽事冠軍來說難以令人十分滿意。更重要的是，她在本賽季暴露出的體能與力量不足以及發球威力的劣勢，要想有明顯改觀並非一朝一昔，這些都將成為她重回世界前3和大滿貫決賽賽場的障礙。

原本，本屆美網應是辛吉斯進入到賽事更深處的好機會，在澳網和法網賽1/4決賽兩次阻擊她的克裏斯特爾斯因傷退賽，本賽季對辛吉斯1勝1負的大威廉姆斯同樣高挂免戰牌。不幸的是，辛吉斯最終還是被自己打敗。本賽季在對現世界前4位球員的交手中，辛吉斯對克裏斯特爾斯、毛瑞斯莫以及海寧分別交手三次、兩次和一次，但未能取得一場勝利，對莎拉波娃則在取得首場勝利後連負兩場。

與之形成對比的是，納芙拉蒂洛娃則為32年的職業生涯勾繪了夢幻結局，她和鮑勃·布萊恩合作奪得美網混雙桂冠。對於退役的決定，納芙拉蒂洛娃說：“是時候了，我的皺紋都比我的冠軍還要多了。”——這說得誇張了一點，她總共獲得了167個單打、176個女雙和10個混雙冠軍，要有比這還多的皺紋也沒那麼簡單。

準確地說，納芙拉蒂洛娃是擁有美國國籍的網壇世界公民，她的成就屬於全世界。在她的祖國捷克，納芙拉蒂洛娃和與她有著相同經歷的倫德爾一樣，是捷克人心目中衝破當年體制障礙而實現自我價值的正面人物。“女金剛”後來回到祖國，雖然難掩興奮，但身為同性戀的她還是對捷克總統提出了猛烈的批評，因為後者一直反對同性戀婚姻並否決了相關的議案。

具有諷刺意味的是，在對待同性戀的問題上，兩個瑪蒂娜的態度迥然相異。辛吉斯在1999年澳網曾指稱法國同性戀球員毛瑞斯莫為“半個男人”，當時引得輿論一片大嘩。如今，辛吉斯不再稱毛瑞斯莫為“半個男人”了，但這遠非意味著“瑞士公主”對現世界第一給予了足夠的尊重。在最近接受紐約時報體育季刊的專訪時，辛吉斯將多位高手受傷歸結為毛瑞斯莫成為世界第一的重要原因。

這也許正說明瞭兩個瑪蒂娜的一大共同點——她們從來不忌憚說出真實的想法，這也是她們除了高超球技之外的另一種魅力。

如今，眼看著納芙拉蒂洛娃退役，人們也遺憾，為什麼這兩個瑪蒂娜沒有合作雙打呢？這個組合一定會讓球迷興奮。不過，從組合的有效性來說，身為雙打高手的辛吉斯卻並不是納芙拉蒂洛娃最想要的類型。納芙拉蒂洛娃讚揚在蒙特利爾與她首次配對就奪冠的佩特洛娃，“她的力量和我的網前感覺真是完美的組合，我真後悔沒有早幾年與她配對。”納芙拉蒂洛娃的經驗和網前技巧無人能敵，她需要的是一位年輕力壯的搭檔為她提供有力的支撐，而力量，正是辛吉斯最欠缺的東西。

這兩個瑪蒂娜，她們的年齡已分別是50歲和50歲的一半。美妙的是，在這兩個並不年輕的年紀裏，生活對於她們來說仍有著豐富的可能性。辛吉斯說，她賽季初完全沒想到能這麼快就重回前10，而她自信明年還可以做得更好。而納芙拉蒂洛娃退役後除了將更多時間留給私人生活之外，還計劃擔任電視解說顧問、著書和開辦網球學校，並繼續為女性和同性戀人群爭取權益。