香頌天后逝50年 青年新偶像

【中央社巴黎電】10日是法國聞名全世界的香頌天后皮雅芙（Edith Piaf）逝世50週年紀念日，47歲就香消玉殞的她，以「一種無可匹敵的舊式魅力」成為法國現今年輕一代的新偶像。

《皮雅芙傳記》一書的作者班蘇杉（Albert Bensoussan）表示，年輕人對於邊緣藝術家和抗議者很感興趣，皮雅芙是一個美麗的反抗象徵，尤其是她在生命的最後階段，和一名小她20歲的年輕人發生戀情。

對現今年輕人而言，雖和皮雅芙未曾謀面，卻被她的歌聲感動，年輕人在社交網路中表達心聲：「皮雅芙對我們而言似曾相識，在2013年的酒吧都還一直聽到她的歌聲」、「這個女人一直在戰鬥，為的是與她所愛在一起」、「她自謀生路以實現目標，在婦女無舉足輕重的社會裡，她象徵著女人希望找到立足之地」。

2007年由法國導演達罕（Olivier Dahan）編導的電影《玫瑰人生》，讓年輕一代認識皮雅芙悲慘人生醞釀出的生命之歌。

連美國明星女神卡卡（Lady Gaga）都計劃買下皮雅芙的衣服、鞋、香水瓶以及剪下的指甲等遺物，重新詮釋皮雅芙的「玫瑰人生」，Gaga自認與皮雅芙有許多相似處，她自己也是時代的叛逆者，也希望音樂能被未來新世代重新發掘。

法國搖滾新偶像凱維（Anna Calvi）重新詮釋皮雅芙的歌曲《Jezebel》，法國樂壇巨星凱絲（Patricia Kaas）出專輯重唱皮雅芙的歌，表示對她的尊崇，歌手們都重新繼承皮雅芙的歌唱遺產，似乎是取之不盡、用之不竭的靈感。

在國外，皮雅芙幾乎就是法國的代名詞，一些歌曲還被翻譯成英文演唱，皮雅芙風靡全球，使得法國最近在討論入祠先賢祠名單時，皮雅芙的名字赫然在其中。