結婚20載 美夫妻攜手出櫃

〔編譯詹立群／綜合報導〕美國加州一對「驚世夫妻」大衛與凱特．考夫曼結婚20年雙雙出櫃，彼此坦承是同性戀者，之後分居但沒有離婚，關係變得更緊密，攜手撫養他們的小孩，而且先生大衛變性—成了丹妮小姐。

先生變性成小姐

這個愛情故事開始時平凡無奇，凱特與大衛是最好的朋友，他們相戀、結婚，生了一個小孩，相處非常融洽，婚後從密西根搬到加州，大衛的職業是放射科醫生。

但大衛心裡總是為男兒身掙扎，5歲時就想變成女生的他在凱特之前還有一段婚姻，也生了一個孩子。他跟凱特共度了20年，4年前愛上別的男人，再也壓抑不了成為女人的慾望，沒想到凱特則率先透露她的秘密。

凱特回憶當初對大衛說：「我必須告訴你，我想要跟女人約會。」而大衛回答：「我也正想說—我是個同志。」此後，大衛改名「丹妮」，成了一個女人。

對一般夫妻來說，這樣的情節通常導致爭吵，但這對夫妻不一樣，他們不但沒離婚，還彼此傾訴，決定互相幫助走上人生新旅程。

凱特說，一起生活了20年，完全看不出大衛有同性戀者的跡象。凱特說：「這令我倆非常震驚、刺激，以及感到解放。」她說，「丹妮」依然是當初跟她結婚的那個人，只是外表改變了。

兩人分居沒離婚

去年丹妮說，她了解自己不是同志，而是生錯了性別。「我不只是想當女人，我就是女人。」她說自己是裝在男兒身的女人，終於能在年過50做回自己。丹妮接受美國哥倫比亞廣播公司訪問時說：「我覺得當自己太棒了，真的很酷。」

這對夫妻仍然維持婚姻關係，但住在不同屋簷下。丹妮還把這段經歷寫成書，書名叫做「解結：夫妻一起出櫃的故事」。