性暴力受害者指南 韓譯外文點字版

【本報訊】南韓警察廳已將《性暴力受害者權利支援指南》翻譯成英、中、日文及點字式盲文，提供給官方援助單位接觸的外籍和殘疾性暴力受害者。

南韓媒體報導，指南主要包括性暴力受害者可以行使的權利：受害者有權委任律師；接受調查時，有權讓親屬等可信賴的相關人員陪同；擔憂被報復時，可向警方申請人身保護；有權要求保障個資；在非公開審判等審判過程裡，有權對受害人的保護對策要求加害者提供民事賠償。

另外，受害人也可以透過官方支援中心或性暴力諮詢所進行諮詢、進入保護設施、申請法律救助代理訴訟等，此外，還可以在性暴力專門醫療機構接受治療。

警方表示，今年上半年，南韓境內以外國人為對象的性暴力犯罪達271起，比去年同期增加66.3％；針對殘疾人的犯罪有241起，增加65.1％，因此有編印外文和盲文指南的需要。