華府看天下－從 BLT 說到 LGBT

2013-06-07 01:43 中國時報 【傅建中】

美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（美聯社照片）

我六○年代初到美國時，去西餐店吃飯，看到菜單上有French Fries，根本不知道那是什麼東西，問了美國同學，才知道是炸薯條；即使我在美國住了幾年後，看到菜單上的BLT三文治或是漢堡時，還是有不知所云的感覺，原來BLT代表三樣東西，Ｂ是鹹肉（bacon），Ｌ是生菜（lettuce），Ｔ是蕃茄（tomato），這三樣東西和hamburger加在一起吃，就變成美食了。

去法國飯店吃飯就更麻煩了，因為菜單是法文，如果不諳法文，就不知從何點起，好在美國的法國餐館多附有英文，可是一旦到了巴黎，法國人對不懂法蘭西文的外國人就不那麼體貼了，居然因此有些老美和老中，去巴黎旅遊，竟捨法國美食不吃，一天到晚跑到香榭麗舍大道的麥當勞去充飢，真是可嘆。

法國人在外交方面常和美國背道而馳，處處扯美國的後腿，讓山姆大叔非常感冒，一度把菜單上的French Fries改成Freedom Fries，可是French Fries已經深入人心，Freedom Fries無法取代，所以到現在還是「法國炸」。

日前美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（美聯社照片）在華府對一場私人性質的民主黨募款餐會演說，遭到一位女士鬧場詰問，歐巴馬夫人很惱火，威脅說要把麥克風交給鬧場女士，自己退席，後來其他出席餐會的人把鬧場的人請了出去，蜜雪兒才沒有拂袖而去。

新聞報導說，這位鬧場女士是所謂LGBT的積極分子，花了五百美金出席餐會，是有目的而來，她高喊要歐巴馬總統簽署行政命令，禁止雇主對同性戀的歧視，原來這位女士自己是女同性戀者。起先我看到LGBT有些莫名其妙，因發現鬧場的人是女同性戀，我才恍然大悟，LGBT代表四種不同性向的人，Ｌ是lesbian（女同性戀，蕾絲邊），Ｇ是gay（男同性戀），Ｂ是bisexual（雙性人），Ｔ是transgender（跨性人，男女之外的另一性別），合起來就是LGBT；這個英文縮寫現已取代gay community（同性戀社群）一詞，泛指以上四種不同性向的人。

在衛道之士看來，美國社會世風日下，道德淪喪，才會有LGBT的詞彙出現，然如今已是大勢所趨，為一般公眾所默許，無法挽狂瀾於既倒。

行政命令在此也值得一談。美國是法治國家，政府的措施都得依法行事，有時制訂法律並非易事，在這種情形下，總統就簽署行政命令達到法律的目的，但國會認為總統如此行事，等於僭越國會的權力，通常會予以抵制；不過有時國會通過的法律，還是得總統頒布行政命令，才能執行，《台灣關係法》就是個例子。

此外，美國政府和外國政府締約是大事，要經過國會批准的手續，曠日廢時，有時緩不濟急，就用簽定行政協定（executive agreement）的方式代替締約，而達到同樣的效果和目的。總之，美國總統的權力是很大的，國會則是經常掣他的肘，以防止總統的權力過度膨脹，變成imperial presidency（帝王總統），這種check and balance（制衡）的遊戲永遠在上演，而這就是美國民主政治的精神所在。