打擊對婦女暴行 聯國通過聲明

〔編譯俞智敏／綜合聯合國總部十五日外電報導〕穆斯林與西方國家十五日晚間克服嚴重歧見，一致通過支持一項歷史性的聯合國聲明，為打擊針對婦女及女童的暴行設定行為準則。

北歐國家讓步 不列同性戀權利

聯合國一百九十三個會員國在歷經兩週緊密協商後，伊朗、利比亞、蘇丹及其他穆斯林國家等原本揚言杯葛這項聲明的國家，最後終於同意聲明中指出，針對婦女的暴行不能用「任何習俗、傳統或宗教理由」來合理化。西方國家、尤其是北歐國家，則在原本強烈要求聲明中納入同性戀權利及性健康權利的立場上讓步。只有利比亞不願加入聲明，但也未杯葛共識。

不理穆斯林兄弟會 埃團長力挺

在各國就聲明內容達成協議之前，某些外交官員曾形容伊朗、梵蒂岡、俄羅斯及許多穆斯林國家組成了「不神聖聯盟」，意圖削弱聲明文字力道，這些國家反對聲明中提及女性墮胎權利，以及暗示性侵包括婦女遭丈夫或伴侶強行侵犯等行為。埃及的「穆斯林兄弟會」更聲稱這項聲明違反伊斯蘭教義，並警告聲明將導致「社會的全面墮落」。沒想到埃及代表團長、埃及全國婦女會議主席塔拉威女士卻不理穆斯林兄弟會的反對，表態支持聲明。

這項由聯合國婦女地位委員會所發表的聲明呼籲各國強烈譴責針對婦女及女童的各種暴力形式，並克制引用任何習俗、傳統或宗教理由來規避各國消除針對婦女暴力的義務。聲明中還要求各國應投注額外心力在廢除歧視婦女及女童的做法或法令，並把解決和消除家庭暴力視為優先要務。

聯合國婦女權能署執行長、前智利總統巴舍萊稱這項聲明為「歷史性」聲明，為防範並終結全球最嚴重的違反人權暴行之一、也就是針對女性的暴力行為，設下了全球性的標準。