爭議200年 巴黎婦女禁穿長褲 廢除

〔編譯管淑平／法新社巴黎4日報導〕在法國政府宣布，一條超過200年歷史的禁令不再具有法律效力後，巴黎的婦女終於可以放心穿長褲，而不需擔心會遭到起訴。

法國女權部長瓦洛—貝勒卡桑（Najat Vallaud-Belkacem）在聲明中說，這項1800年11月17日實施的禁令，已不符合現代法國價值觀和法律。這道命令要求巴黎婦女若想「穿得像男人」，必須先取得市警局許可；這項命令分別在1982、1909年修訂過，允許婦女「騎單車或者騎馬時」穿長褲，但禁令一直存在。

瓦洛—貝勒卡桑在法國參議院公報的書面答覆中說，儘管這道禁令未被正式廢除，但實際上是廢止的，「這道命令起初的目的，是藉由不讓她們以男人那種風格裝扮，限制女性出任某些職位或者從事某些職業」，「這道命令不符合男女平等原則…這種不合時宜導致該命令形同廢除。」

巴黎婦女曾在法國大革命時期要求穿長褲的權利，當時勞工階級革命人士又被稱為「無套褲漢」（sans-culottes），因為平民多半穿長褲，而非貴族喜愛穿的絲質及膝男短褲（culottes）。

時至今日，女性穿著依舊在法國政壇掀起話題。去年5月，37歲的住房部長杜芙洛（Cecile Duflot）穿著牛仔褲，出席新任總統歐蘭德的首次內閣會議而遭批評；7月又因穿著大花洋裝到國會備詢，遭國會議員噓聲伺候。