美國首位女同警局局長上任

愛白網 優格 編譯 2012-12-04

經過25年的辛勤工作，珍妮•哈爾托（Janeé Harteau）終於抵達職業生涯的頂峰。

美國明尼阿波里斯市（美國明尼蘇達州最大的城市）任命珍妮•哈爾托為新一任警察局長，她是一名出櫃女同志。在職25年後，她在周五的市議會上獲得全票，當選新一任警察局長。市長瑞貝克（R.T. Rybak）這樣稱讚哈爾托：「她總是勇往直前，為這座城市最艱辛的任務無悔付出。」

據明尼阿波里斯市明星論壇報（Minneapolis Star Tribune）的記者埃里克•羅珀（Eric Roper）報道，市長還提到哈爾托在1996年對人權部門提出過訴求：「我有必要指出，新上任的這位局長曾投訴過人權部門，因為該部門對女性沒有公平對待。這件事在我看來是有著重要價值的。當你是局長時，你就能發現有哪些不對的地方。」

哈爾托向議會承諾，「我不會讓你們失望」並在提到警員湯姆•戴克（Tom Decker）時一度哽咽，湯姆在前一天晚上離世。她說：「今天是美好的一天，同時也是艱難的一天，因為我們中的一員永遠地離開了我們。」

哈爾托說，作為第一位女同警局局長對她自己來說並沒有很大的意義，但對於其他人來說可能有。她說：「我希望人們能明白，不論沿途有什麼阻礙，你都能實現你的目標。我今日的成就是靠自己的努力。當然，上天也賜予了我難得的良機。」（Advocate）