古巴：跨性別者贏得當地選舉

愛白網 小魚 編譯 2012-11-22

一位以女性身份生活在古巴一個小鎮的跨性別者說，她的當選是在她48年來不斷遭受「拋棄」的生活中最大的成功。

本月，在卡布里尼城區中心舉辦的當地競選中，Jose Agustin Hernandez，現在她叫Adela，贏得了市群眾力量議會代表一職。據古巴的一些社會活動家來說，這在島上是前所未有的。

「我的兩位對手是那個議會的官員，而我，只是一個從大街上來的，公開的、自從生下來就覺得自己是個女人的同志，我三年前還在注射女性荷爾蒙。」 Hernandez，這位在醫院做心電圖的技師告訴埃菲社。

她說，她的勝利使她充滿驕傲和自豪，並且顯示出在這個共產黨統治的島上，社會的接受程度更高了。

「還有另外一個我要戰勝的，是自從我的家人拋棄我以來，在我內心中長久存在的痛苦。在社會上，我總是做我選擇去做的。 我的家人不想讓我穿得像個女人，警察嘲笑我，但是我依然那樣做，並且我做到了讓人們尊重我原本的樣子，」她說道。

她的鄰居和支持者，她說，就是她的「家人」。她說她對他們負有「責任」，至少要讓當局修好街燈、解決馬路總是被淹的問題。

「我的社區接受我原本的樣子，這就是我的成功。我和他們講話的方式一樣，我要為他們尋求公正，」她說道。

在她的居住區，大部分當地人都抱怨當局的無視，他們相信Hernandez是合適的議員人選——雖然一些人用 「他」另一些人用「她」來稱呼Hernandez——因為她不害怕說出她的感受。

眼下，Hernandez相信 「古巴社會更進步了」。為此，她對由古巴總統勞爾•卡斯特羅（Raul Castro）的女兒馬列拉•卡斯特羅（Mariela Castro）所領導的國家性教育中心（National Sex Education Center，Cenesex）的工作表示感謝。

（FOXNEWS LATINO）