「雲圖」助變性 雨果威明：當女人不容易

【世界日報╱記者馬雲／比佛利山報導】2012.10.18 02:28 am

雨果威明在「雲圖」中的惡魔精靈造型很搶眼。（圖：華納提供）

蘇珊莎蘭登（Susan Sarandon）和雨果威明（Hugo Weaving）都曾與導演華卓斯基姊弟（Wachowski）合作過，這次他們再次聯手加盟華卓斯基新片「雲圖」（Cloud Altas），在片中飾演多個角色，化妝造型上非常搶眼，且兩人均有「變性」演出。

雨果威明在「雲圖」中變亞洲人和女人，凶神惡煞的女護士樣貌令人忍俊不禁。（圖：華納提供）

雨果威明曾在華卓斯基成名作「駭客任務」（Matrix）中飾演特工史密斯，那個永遠戴墨鏡的大反派，並曾在片中被「克隆」出無數個一模一樣的版本。這次華卓斯基依然將新片中六個故事的反派角色交給了雨果威明，不同的是，他在每個故事中都以相差很大的不同造型出現，其中還有一個是女人角色：一個凶神惡煞的女護士。

雨果威明在記者會上笑說：「這次反派不止我一個，休葛蘭（Hugh Grant）也是壞蛋，只是有時他是我上司，我們都是會給主角帶來一定威脅的人。我不認為本片中我飾演的角色都是反派，有的只是按照他們的角度看人待事，可能與其他人相衝突，於是成為主角的『對手』。」

雖然他在片中的女護士形象讓觀眾忍俊不禁，但他本人最喜歡的是「邪惡精靈老喬治」（Old George）這個角色。因為此角色在未來星球故事中，一直是阻止湯姆漢克斯（Tom Hanks）角色相信別人、改變人生的阻礙，每次漢克斯的角色猶豫不決，要做出決定時，這個惡魔就會出現在他耳邊，混亂他的心智。雨果威明說：「我喜歡這個角色除了他獨特的化妝造型外，我覺得他很有代表性，每個人心中其實都住著這麼一個『聲音』，每當我們要冒險、改變時，腦海中總會有個聲音把我們拉回來，讓我們感到猶豫不決，躊躇不前。」不過從化妝角度來說，駭人女護士一角更費時費力，雨果威明每次化妝就要超過四小時，他感嘆「變女人」不容易。

蘇珊莎蘭登再度與華卓斯基合作，女巫造型很嚇人。（圖：華納提供）

蘇珊莎蘭登在片中飾演的三個角色都是配角，但她依然很開心加盟本片：「我承認我這次是打醬油的，當我與華卓斯基姊弟合作『駭速快手』（Speed Racer）時，他們給我看了『雲圖』的原著小說，我就跟他們說，如果拍這個片一定要拉上我，不管給我什麼角色，能加盟就好。」她覺得參與本片令她興奮地是能與眾多老中青優秀演員同台，且能在同一片中飾演多個角色，哪怕有的只是一閃而過。她提到殺青後，華卓斯基邀請全體演員到他們在芝加哥的家中聚會，整個劇組就像一家人一樣。

她解釋自己的幾個角色都屬於「先知」類型，從某種程度上輔助主角找到他們人生的方向：「不過其中我有個角色是男人，我估計一些觀眾可能沒注意到那是我，因為我畫好妝後自己都大吃一驚。你可以想像，大家戴著假鼻子、假髮在拍攝現場互相嘲笑的情形，拍這部電影的經歷實在太有趣了。」