尋找奧運中的LGBT健兒第十二站：Natalie Cook

愛白網 小明 編譯 2012-08-10

2012倫敦奧運會上的澳大利亞運動員娜塔莉-庫克（Natalie Cook ）從1993年開始打沙灘排球，一年後轉為職業選手。

庫克的搭檔凱莉-安•波特哈斯特（Kerri Ann Pottharst）在1996年的亞特蘭大奧運會上獲得銅牌，這也是沙灘排球第一次成為奧運會項目的那一年。同年，這對選手在世界錦標賽上獲得銀牌，並在世界巡迴賽日本站取得了第一名。

庫克和波特哈斯特在2000年再次共同參賽，她們以第三名完成世界巡迴賽，接下來她們又在悉尼奧運會上贏得了金牌。在她們的奧運會勝利后，這對選手被授予了澳洲政府的最高榮譽，還被選入國際排球協會（Fédération Internationale de Volleyball』s）的 十年內最佳團隊。

庫克和尼克桑德森（Nicole Sanderson）為在希臘奧運會上尋求更多金牌而組成了隊伍。2003年世界錦標賽上奪得銅牌后，庫克受了嚴重的肩傷。「希望用一隻手臂贏得奧運金牌是我犯的最大的錯誤，我真的還相信我們可以做到。」加重肩傷后她繼續打球，在銅牌爭奪賽中以很小的差距敗給美國，最終排名第四。

在2008北京奧運會中，庫克搭檔塔姆森•欣奇利巴內特以第五名結束比賽。現在她重新與巴內塔搭檔參加2012倫敦奧運會，她是第一位五次成為澳大利亞奧運會代表團選手的女性，這也即將創造歷史。

「當我是個八歲的孩子時我想參加奧運會，作為一個游泳運動員。我從未想過我可以做到，」庫克說。「當悉尼奧運會（2000）公布時，我想我準備參加第二次了，我從來沒有想過我可以參加五次。

庫克已經和她的伴侶——加拿大沙灘排球選手薩拉-麥克斯威爾（Sarah Maxwell）保持戀愛關係長達十一年了。她們三年前在紐西蘭一個秘密婚禮上「非正式結婚」。這對情侶考慮后決定在婚禮上舉行一個凱爾特人的儀式；她們交換從雙方母親那裡傳下來的項鏈而不是戒指。澳大利亞不承認同性婚姻，但是加拿大承認。

「我已經結婚了，我作為一個已婚人士生活。」庫克對每日電訊報說。「但是如果同性婚姻合法化，對這個國家來說那將非常好。」 當昆士蘭州去年下議院投票贊成同性民事結合合法化時，庫克和麥斯威爾很開心。但是她相信是這個國家前進一步並且使同性婚姻合法化的時候了。

「我對薩拉很忠誠，而且照我說我們已經結婚了，」庫克聲明，「這麼說不被允許因為這是不合法的。有關同性婚姻的鬥爭如此激烈的部分原因是因為如果薩拉捲入了一場車禍，法律上我不被允許作為她的伴侶。它們是[同性戀權利]運動為之鬥爭的人權問題。庫克的座右銘是「永無止境，永遠相信夢想的力量！」在倫敦奧運會上她將追求她的金牌夢想。

奧運會女子沙灘排球比賽將於7月28日到8月12日之間在貝金漢宮附近一個專門設立的體育場內進行。

然而庫克也創造了新聞，「庫克計劃在倫敦奧運會沙灘排球比賽後退役，」同志星聞報道：

據體育大世界報道：這名37歲的運動員長達近二十年的奧運生涯即將和她的第五次也是最後一次奧運會比賽中結束。

「我的心靈和身體都需要休息，不是為了回歸而休息，而是一次永遠的休息。」庫克說。

庫克和她的搭檔塔姆森•欣奇利在倫敦奧運會參加了三場比賽，沒有贏得任何一場就退出了，庫克把它歸咎於英國多變的天氣。