美國首位女性宇航員逝世后公開同志身份

愛白網 飛飛 Vincent 編譯 2012-07-26 

美國首位女宇航員莎莉•賴德(Sally Ride)於星期一因胰腺癌去世，享年61歲。一同公開的她與長達27年的同性伴侶奧肖內西（Tam E. O'Shaughnessy）的關係則讓很多人感到意外。

在其飛行事業的高峰期，賴德曾在1982年與同在美國宇航局工作的同事宇航員史蒂夫·霍利結婚。這段婚姻持續了五年。而後，在其居住的聖迭戈，她對很多熟悉的人出櫃，但她生前從未在公開談論自己的性取向。

對於賴德生前的低調，同志組織Human Rights Campaign的公共關係負責人Fred Sainz表示：「如此長的一段伴侶關係是她生命中很重要的一部分，她在生前沒有選擇公開，讓很多民眾失去了一個了解同志人群為社會所做出的巨大的貢獻的機會。」不過，他認為賴德選擇在過世后公開這一切也是值得欣賞的。

賴德和奧肖內西第一次見面時，倆人還都有志成為網球選手。後來，奧肖內西博士成為一名科學教師和作家。她和賴德還共同撰寫了幾本書。她同時還是「薩莉·賴德科學公司」的首席運營官和執行副總裁。

加州大學洛杉磯分校關於同志人口統計學家Gary Gates更加理解賴德的選擇。「我理解她的選擇和種種不情願。但你要知道，她所取得的成就已經激勵了很多女孩去勇敢做自己，努力在自己的領域取得成就，這其實和同志人群想要傳遞的訊息是一樣的，只是她傳達了給了更多的人。」

Gates說研究表明人年紀越大越容易選擇對自己的性取向沉默。55以上的人要比30歲出櫃的幾率小30倍。

「毫無疑問，如果賴德給美國宇航局工作時就出櫃，她很有可能被炒掉。」Sainz說，他表示在美國，仍有29個州的法規允許老闆因為性取向炒掉僱員。

1983年6月18日，賴德乘坐「挑戰者」號太空梭進入太空，成為美國首位女「太空人」。 周一，她在與胰腺癌抗爭17個月後去世。賴德分別於1983年和1984年兩次搭乘「挑戰者」號太空梭進入太空，共計停留343小時。從美國宇航局退役后，賴德成為了加州大學聖迭戈分校的一名物理學教授和加州空間研究所所長。

賴德旗下科普企業「薩莉·賴德科學」在其網站上發表聲明：「薩莉用無限的活力，好奇心，智力，激情，責任感和愛，將她的生命發揮的淋漓盡致。」該公司是以其名字命名，主要從事對女性在科學、數學和科技等領域的教育工作。

奧巴馬總統在聞訊后發布了一份聲明以示悲痛：「作為第一個進入太空的美國女性，薩莉是一位國家英雄和一個強有力的行為模範，激勵幾代年輕女孩追尋夢想。她的一生向我們表明，沒有什麼是我們做不到的。」　（愛白網誌願者根據Gaystarnews和USAToday的新聞編譯報道）