面對迫害，伊朗同志不再沉默

愛白網 流雲若雪　編譯 2012-06-02

伊朗總統馬哈茂德•艾哈邁德•內賈德聲稱伊朗沒有同性戀者。在伊朗，作為一個同性戀者這本身就被視為一種犯罪，令家族蒙羞。現在，伊朗的同性戀者們不再沉默，他們開始大聲發出自己的聲音，講述在伊朗作為同性戀者意味著什麼，以及迄今為止他們為了逃避迫害所做的種種努力。

每一天，太陽都如同往常一樣升起，Arash和Nima卻知道他們再也不能回到以前的生活。九個月前，為了逃避迫害，他們不得不離開伊朗的家鄉，來到了土耳其。

「LGBT人群在伊朗是一個非常弱勢的群體，」Arash解釋道。他現在是一個電影攝製者，目前正在做一個紀錄片記錄自己的新生活。

伊朗國內目前實行的非常保守的伊斯蘭宗教律法，使得同性戀者的生活非常壓抑，幾乎沒有生存空間。但是伊朗人現在也慢慢地意識到這一點——通常是通過電影。雖然這類電影基本都不是在伊朗本土攝製的。

但是在伊朗的政治高層看來，同性戀問題在伊朗是一個偽命題——他們根本不承認這個問題的存在。正如現任總統內賈德於2007年在紐約的哥倫比亞大學的演講中所宣稱的那樣：

「伊朗沒有同性戀者。」

「我們不像美國一樣，我們的社會沒有這種現象。我不知道是誰告訴你們伊朗社會有這種東西存在。」

Farid，一個同樣生活在土耳其的來自伊朗的流亡者，在Youtobe上說道：「這種被壓抑的感覺瀰漫在伊朗社會的每一個角落，每一天，你無時無刻都感覺到它的存在。」

他說：「當你走在大街上，你感覺好像有無數雙眼睛看著你，隨時可能有人衝過來揍你一頓一樣。同性戀者在伊朗被視為『第三種性別』。」 

伊朗的同性戀者不得不流亡海外尋求避難，這其中包括美國。在美國，雖然這一事項也是頗有爭議，但是一些州——包括華盛頓特區——越來越傾向於寬容同性戀者，甚至給予他們平等的婚姻權利。

Mali Kisagari，1958年生於伊朗，2004年她與自己的伴侶Elizabeth Kristen在美國加利福尼亞州正式登記結婚。

她說：「在美國，個人的權利能夠得到尊重。當我來到美國，我的第一感覺是，在這裡我可以選擇做我自己。」

而伊朗社會要形成這樣一種觀點，很顯然還有很長一段路要走。不難想象的是，短期時間內，Arash和Nima這樣的流亡者只能是夢想在自己的祖國公開的表達自己的感情是一件多麼美好的事情了。

但是在伊朗，很多人為了這個目標而努力。伊朗流亡歌手在她的音樂視頻中說道：「我在視頻中使用同志彩虹旗是為了表達對同志群體的支持。伊朗的父母們應該明白，孩子們並不能選擇自己是否做一個同性戀者，他們生來如此，無謂的譴責是沒有意義的。」

Arash說道：「我想要用鏡頭把同性戀者的生活記錄下來，呈現給大家看，以便異性戀者更好地了解同志的生活。希望有一天，這兩個群體可以互相理解，共生共存。」

對很多伊朗的同性戀者而言，這一天看起來還非常遙遠。

（英文原文刊載於美國之音網站，愛白志願者流雲若雪編譯）