劇場新銳變裝 翻轉性別印象

【記者史倩玲台北報導】由舞台劇界女性所舉辦的4年一度女節，今年進入第5屆。6月1日至3日上演舞台劇，包括《誰殺了大象》以及《搞不好我們真的很像》：前者以寓言手法，探討權力和群眾的本質；後者則呈現夢與現實之間的自我追尋。

女節執行製作劉微明表示，16年前劇場界女性開始舉辦女節，是因為在當時雖然女性人數佔劇場界的多數，但卻僅有男性獲得社會重視。因此，16年前由劇場界的女性發起女節，希望藉由女節，呈現更多女性劇場創作者的創意。不過，劉微明指出，現在社會已經不像10幾年前僅有男性創作者或演員受到重視；因此，女節的重點也轉移到探討性別等相關劇碼。

本屆女節邀演節目以國外華語世界為主，由名導演馮程程帶來由《1984》作家奧威爾短篇小說為起點的全新作品《誰殺了大象》。

奧威爾的原著故事以違心射殺逃脫大象的殖民地警察為主要視角，站在權力者的角度，反思權力關係。《誰殺了大象》劇延伸小說劇情，在每一場景中，以不同手法表現大象這一個沈默又巨大的生物，觸動觀眾想像，自行創造大象橫行其中的奇異科幻世界。

▲第五屆女節鑽石舞台第四周宣傳記者會，31日在牯嶺街小劇場舉行，圖為趙逸嵐 X焦聚場《搞不好我們真的很像》戲目彩排一景。（圖文／中央社）

馮程程來自香港，是集編導譯於一身的劇場創作者。馮程程曾導演邱琪兒（Caryl Churchill）描寫荒謬極權世界的《遠方》，因而獲第三屆香港小劇場獎最佳導演提名，也曾翻譯英國劇場核心人物莎拉．肯恩相關劇作。

本週的台灣代表則是趙逸嵐X焦聚場的《搞不好我們真的很像》。劇情內容以嗜睡者的夢境為開端，夢中出現兩個有些相似卻又不太一樣的人物：一個是長得像男生的女演員，一個是氣質陰柔，擅長一人分飾多角的電話詐騙業者。兩人互不相識，卻在一通電話兩端偶然接觸。故事開始發展的同時，舞台上的空間時間也開始分崩，夢境與現實開始相互融合瓦解。

趙逸嵐是7年級後半出生的新銳創作者，早在大學時期便受影像導演周美玲重用，演出多齣電視電影作品；近期更參加香港導演林奕華大戲《賈寶玉》，吸引中港台三地觀眾目光。本劇是趙逸嵐在北藝大戲劇系畢業後首次嚐試自行創作舞台劇作品。

演員姜睿明是外表打扮陰性化的肢體劇場表演者，曾在2009和2010連續兩年獲選兩廳院新人新視野劇展，作品放膽從性和性別尋找靈感，受到多方好評。

由於在現實中，趙逸嵐與姜睿明長相神似，更時常被誤認，因此遂興起創作《搞不好我們真的很像》的念頭。身為女性的趙逸嵐在劇中扮演男裝，身為男性的姜睿明則扮女裝。劉微明表示，兩個長相相似的人扮裝另一個性別，更能讓觀眾思索性別在社會中的含意。

女節的演出地點為牯嶺街小劇場（地址：台北市中正區牯嶺街5巷2號），單場票價660元。售票請洽兩廳院售票系統。