英國一孕期手冊刪除「父親」一詞 以免冒犯同性夫婦

國際在線 沈姝華 2012-05-28

NHS發放的孕期手冊封面截圖

據英國《每日郵報》5月27日報道，英國國家衛生服務體系（NHS）已經將「父親（Dad）」一詞從其發放的一部孕期手冊中刪除，以免冒犯同性夫婦。

NHS曾接到投訴稱，在孕期手冊中使用「父親」這個詞彙有歧視同性夫婦之嫌。為此NHS官員決定對這部孕期手冊進行修改，在原文中提到「父親」的地方，改用「伴侶（partner）」等詞表達原意。

然而NHS此舉遭到很多批評，因為孕期手冊修改後重新印刷需要大量費用。

英國家庭教育信託會的諾曼·威爾斯（Norman Wells）說：「NHS不該為了少數人的利益浪費納稅人的錢。無論他們多麼努力地宣傳同性夫婦家庭的正面形象，事實依然是男人和女人結合才生得出孩子。」

納稅人聯盟的羅伯特·奧克斯利（Robert Oxley）也說：「因為一份投訴就要浪費錢重新印刷孕期手冊是一種瘋狂行為。」