古巴領導人卡斯特羅之女在美國關注同志權益

愛白網 流雲若雪　編譯 2012-05-25

（美聯社）古巴國務委員會主席勞爾•卡斯特羅（Raul Castro）的女兒馬列拉•卡斯特羅（Mariela Castro），是古巴全國性教育中心的主席，也是著名的同性戀權利活動家。她長期以來一直致力於同志平權運動的開展。本周三，她在美國的一個討論會上強調，應當保證社會各階層一律平等，而無論其性傾向如何。

馬列拉於周三在舊金山綜合醫院發表演講，聽眾包括大約五十名醫學專家以及變性人權利保護活動者。她用西班牙語發表了該演講，並由專業的翻譯譯為英語。馬列拉一直以來因提倡呼籲保護同志權利而聞名於國際社會，她甚至說服了古巴當局於2008年把變性手術納入了國家醫療保險計劃。此外，她長期致力於在古巴實現同性婚姻合法化，但是迄今尚未成功。

「如果我們不改變自己的家長製作風以及恐同文化氛圍•••我們就無法作為一個新社會而進步。我們的目標是通過社會主義革命來解放自己」，她說，「社會主義國家人與人之間的關係應當是以平等與正義為基礎的•••這看起來像是幻想中的烏托邦，但是我們一定會實現的。」

馬列拉•卡斯特羅親自擔任古巴國家性教育中心（簡稱CENESEX）主席一職，在演講中她談到了古巴針對跨性別群體的醫療保健工作。

本周三的演講只是她在美國的行程安排的環節之一。馬列拉此次到訪美國主要與同志與跨性別權利保護活動家會面，並預計將在某個學術會議上主持一個性多元的分享。

拉丁美洲研究協會會議於本周四召開，古巴至少60位學者獲得了美國簽證得以出席此次會議，馬列拉•卡斯特羅即是其中之一。

部分古巴-美國政治活動家因馬列拉•卡斯特羅被准許進入美國而抨擊政府部門，而美國政府甚至為馬列拉卡斯特羅提供了特工以保證其在美國期間的人身安全。他們指出，美國法律禁止古巴共產黨員或其他高級政府工作人員未經特許進入美國。但是馬列拉•卡斯特羅除了作為古共最高領導人的親屬之外，並未在古巴政府機關任職。雖然CENESEX是古巴國家公共衛生部的一個組成部分。

她說，自己之所以一直以來致力於為保護古巴的邊緣人群的平等權利而奔走呼號，很大程度上是受到了已過世的母親Vilma Espin的影響。Vilma Espin生前曾擔任古巴婦聯主席，古共中央委員會委員，於2007年逝世。

「我曾經向母親保證，我們一定會達到這個目標。我現在不能放棄，因為我們還沒有成功」，她說。

她說，古巴共產黨在推動同志權利保護方面已經成為了一個日益重要的盟友。古巴共產黨今年早些時候發表了一份公開聲明，宣稱致力於消除在古巴社會中存在的各種形式的歧視。馬列拉表示，古共的這一表態有利於推動關於保護同性戀者與跨性別者的權利的政策出台。她說，「能夠達成這一目標，是因為我們讓古巴共產黨以及古共領導人明白，我們的所追求實現的目標在意識形態上與古巴的社會主義體制一致。事實上，在古共內部推動這一轉變是非常困難的，但是他們看起來正在逐漸適應。」

她說，想要讓聽眾聽到一些來自古巴一方的，對古美兩國長達半個世紀的仇恨與敵意的看法。因為這有利於解釋為什麼古巴在很多問題，包括同志平權運動，上的發展有時候會受到阻礙。

「古巴的革命運動一直在進行著，至今已經五十年了。古巴人民已經成了國家恐怖主義、外界對古巴的經濟封鎖、以及整個世界長期以來對革命運動的誤解的受害者。」

同時，她譴責來自古巴的政治流放者。這些人在政治上反對馬列拉的父親以及其叔父——前古共總書記卡斯特羅的統治，並支持美國對古巴進行經濟封鎖與簽證限制。

馬列拉曾於2002年小布希主政期間訪問美國。當時她在洛杉磯出席了一場活動，並曾在弗吉尼亞和華盛頓停留。