註冊 登錄
2GIRL女子拉拉學園 返回首頁

緩慢的生活碎步 https://www.2girl.net/?89653 [收藏] [複製] [分享] [RSS] 閱讀、旅行、美食、朋友,還有自已。

日誌

深夜食堂1、2。

熱度 12已有 522 次閱讀2011-11-19 09:58 |個人分類:糧食圖書館。

 

 

 

 

 

作者 / 安倍夜郎

譯者 / 丁世佳

下班後的深夜,
總有個地方等著你光臨……
吃飽了,心暖了,
明天再繼續加油!

 

 療癒日本百萬讀者的日常酒飯事,暖心開張!

 

 ☆第55回小學館漫畫大賞得獎之作
  ☆二度改編日劇播映,觀眾一致好評推薦
  ☆全系列銷量突破百萬冊!

 

 「一天又結束了,當人們趕路回家的時候,我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得出來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少喔!」

  安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將老闆做出的平民料理,與形形色色的客人的故事融合,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。

  不管是黑道大哥的純情回憶、半紅不黑演歌女歌手奮鬥史,或是AV男優與家庭的羈絆,都在食堂老闆做出一道道平凡但美味的料理後,故事就展開了。每一集劇情把主軸放在各個階層、不同身份的客人身上,用人與人的關係將故事連結,用料理帶著故事前進,看著看著甚至覺得闔上書本,拿著錢包下樓,走到巷口轉角,深夜食堂就在那裡亮著暖暖的黃光,等著你光臨。

作者簡介

安倍夜郎(Abe Yaro)

  1963年2月2日生。曾任廣告導演,2003年以《山本掏耳店》獲得「小學館新人漫畫大賞」,之後正式在漫畫界出道,成為專職漫畫家。

  《深夜食堂》在2006年開始連載,由於作品氣氛濃郁、風格特殊,二度改編日劇播映,由小林薰擔任男主角。隔年獲得「第55回小學館漫畫賞」及「第39回漫畫家協會大賞」。

譯者簡介

丁世佳

  以文字轉換糊口二十餘年,英日文譯作散見各大書店。
  對日本料理大大有愛;一面翻譯《深夜食堂》一面照做老闆的各種拿手菜。

  長草部落格:tanzanite.pixnet.net/blog





(博客來網路書店)

 

 

 

 

至從幾年前,看了木村拓哉演的“HERO”後,對裡頭那位酒吧廚師印象超深刻!

不論什麼樣合不合邏輯,會不會在酒吧出現的菜色,通通上桌!

這不是件超迷人的事情嗎!?

 

 

 

安倍夜郎的深夜食堂,感覺就像是這樣

有個性的老闆,會因有什麼材料,就做什麼料理

遇到客人點餐的,有材料他就做

看似個性的食堂,卻因為大家對不同食物的感情、記憶顯得暖暖~

一口氣看完兩集後,除了碎唸為什麼不要一次翻譯多本外

對裡頭出現的食物,更是帶著滿滿的口慾啊!

那天,終於吃到海苔包飯,把海苔撕一小片,夾著熱騰騰的白飯

一口吃下,啊~滿滿的幸福呀!^^

看完這兩集,會了解,能帶來幸福、小確幸的食物,不一定是豪華的大餐

簡單的食物,往往卻帶著濃濃的回憶味~

尤其是家裡媽媽料理、爸爸料理,更是迷人的一直存在著!

3

我認同

酷斃了
6

讚一個
1

遞鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (7 個評論)

回復 RoseMerry 2011-11-19 23:52
整部日劇我都看完囉,我也很喜歡。簡單又美味的幸福,小確幸。
回復 阿莫 2011-11-20 09:27
RoseMerry: 整部日劇我都看完囉,我也很喜歡。簡單又美味的幸福,小確幸。
歐!好好喔!妳看了日劇,而且還看完了!
請問妳是去那看的?我找不到啊…
回復 夏宇小酒館 2011-11-21 00:10
記憶猶新的那個酒保讓人會特別期待~~他到底有甚麼不會的料理。
噗~ 我覺得酒保太酷了。
回復 2011-11-29 16:50
我要看第3集
回復 阿莫 2011-11-30 19:46
夏宇小酒館: 記憶猶新的那個酒保讓人會特別期待~~他到底有甚麼不會的料理。
噗~ 我覺得酒保太酷了。
很有同感!好希望看到這部日劇在台灣播啊!!!
回復 阿莫 2011-11-30 19:47
: 我要看第3集
11月30日新鮮上市
回復 ophelia 2011-12-24 20:59
劇小小的,暖暖的。倒是漫畫還沒看過,無奈看時是深夜,越看越想吃的時段,但總等不到深夜食堂開張。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園

GMT+8, 2024-3-29 22:42 , Processed in 0.072764 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回頂部