nofake 發表於 2017-12-23 23:51:00

那不勒斯故事

本帖最後由 nofake 於 2017-12-23 23:55 編輯


http://www.2girl.net/data/attachment/album/201712/23/234024ipgw166w2uw1ep20.jpg


那不勒斯故事,令我十分著迷的一部小說。倘若你問我,我會說這是今年我最推薦的一部書了。怎麼說呢?容我落落長的道來…

那不勒斯故事不是奇幻的 Harry Potter 之類,也不是史詩般 The lord of the rings. 但相信會列入必讀文學作品之列。HBO 已拍成影集,不知台灣是否會上演?

話說這是作者艾琳娜.斐蘭德的半自傳小說。故事的起因於莉拉不見了,與她有著超過60年友誼的作者艾琳娜咒罵莉拉的任性,同時決定再次與莉拉展開一場比賽,看是莉拉會躲,還是艾琳娜能找?兩人此時已六十好幾的老太婆了。

書名普通,簡介不怎麼吸引人,腳色之多也令人怯步。可沒想到一翻開,就停不下來了。

故事的第一人稱女主角是艾琳娜,從小便追逐著另一女主角莉拉的背影,以超越她目標。故事描繪兩位女主角從小至大到年老的友誼。然而,友誼二字是無法道盡兩人一生的糾葛與外人無法介入的羈絆。儘管,兩人終生相互較勁,兩位主角在對方的心中始終都是最為聰明的,也最可信賴的朋友。當雙方面臨生命中最沉痛的時刻,總有一條線繫住彼此,絕對相信對方有能力應付自己無力處理的難關。( one piece 上身…)

莉拉,相當聰明的一個女孩,幾乎可以用聰慧來形容她。只是莉拉有著十分激烈的性格與堅不可摧的叛逆。反觀艾琳娜,個性溫馴,有著明顯的自卑感。艾琳娜總以為自己不如莉拉聰明,一直努力想超越莉拉,或者說…最起碼也要跟得上她的腳步,可以與之匹配的站在她身旁。即便如此,艾琳娜仍深刻明白莉拉對自己的影響無所不在,莉拉是作決定的那個人。艾琳娜臣服於莉拉,任由莉拉擺佈,很多時候也可說是逆來順受。(其實,艾琳娜沒有觀察出很多時候莉拉作了艾琳娜想要的,卻不敢作的決定。)

兩個女孩所處的時空背景是不太有機會升學的50年代。那時的孩子在完成小學之後,得開始分擔家計,更遑論女孩了。然而在小學老師的奔走之下,艾琳娜得以繼續升學。莉拉則因為父母反對,只能留在家裡經營的鞋店工作。故事若這樣完結,那麼也不值得一讀。接下來莉拉的自學令人驚艷。她方法用盡,幾乎借閱圖書館的館藏書籍。她學會說優雅的拉丁文,腔調完美,幫艾琳娜改作業,做課後輔導。莉拉甚至有能力指導艾琳娜的作業方向,充實文章的論點,艾琳娜因此得到師長的讚賞。當然,艾琳娜明白,那是莉拉的腦袋幫助她在學業上重返榮耀。這也使艾琳娜也感到十分挫敗,不論自己多麼努力,即使自己上了中學,在家製鞋的莉拉依然優秀。

可時空很能磨掉人的心智的。當住校的艾琳娜有一天返家,發現莉拉已完全融入舊街坊,嫁給地方上的富人,也說不出高雅的拉丁文。艾琳娜頓時失去前進的動力,學業退步,加上家裡無力負擔學費,艾琳娜以為只有休學一途了。此時,莉拉出手相救,給予金援,也規定艾琳娜下課後到莉拉新婚後的現代化房子唸書,同時也提供高檔的餐點胃飽成長中的艾琳娜。「妳是我最聰明出色的好朋友。」莉拉對著艾琳娜說,莉拉無疑的把追求知識的渴望寄託在艾琳娜身上。艾琳娜當時並不明白,只充滿對莉拉光鮮亮麗、優渥生活的羨慕。

如此要好的朋友,卻在感情上衝突不斷。兩人愛上同一個男孩子,尼諾。據艾琳娜的描述,尼諾有著高瘦的身形,與父親一樣學識豐富,談吐優雅,深受女孩們的歡迎。這樣的魅力直到尼諾長大成人有增無減。尼諾痛恨父親玩弄女人感情,很小的時候便離家。艾琳娜以為尼諾相當正直。可長大後的尼諾卻也步上父親的後塵,有過之而無不及。(怎麼看都是個渣男!) 雖然,艾琳娜也曾希望可以與尼諾有著相提並論的實力而努力。

故事到了第三部,艾琳娜順利畢業,進入比薩師範大學,艾琳娜與莉拉漸行漸遠。艾琳娜嫁入豪門,出版了一本相當受歡迎的書,在出版界有很好的聲望。當她再回到小時候的舊街坊,發現莉拉在各方面已遠遠落後自己太多。婚姻失敗,帶著小孩離開丈夫且生活困頓,只能依靠勞力在小時玩伴家中經營的香腸工廠工作,受盡資方的剝削。艾琳娜雖然憐憫莉拉的處境,卻也沾沾自喜,認為經過多年的努力,終於超越莉拉。然而,當她進一步瞭解莉拉所面對的環境,她明白倘若她退下學歷與夫家給予的光環,她無法如莉拉一樣堅韌。此時,艾琳娜不得不承認,莉拉還是比她強,也明白生活困境逼迫莉拉屈服於現實。這不是艾琳娜所認識的莉拉。於是,艾琳娜提筆,投稿報社,贏回莉拉被剝削的一切。艾琳娜的仗義之舉影響了莉拉,讓她再次拾起勇氣。她組織了香腸工廠的員工,冒著黑道與法西斯分子威脅性命的風險與資方談判。艾琳娜知道那是自己無法做到的,也深信只有莉拉有這樣的組織能力與膽識。此時已有兩個小孩的艾琳娜,工作被社會所賦予的職責所框住,艾琳娜明白自己根本沒有超越莉拉。不久之後,莉拉已經為 IBM工作,很短的時間已是三號機(甚麼東西??我也不懂) 的主管。

這裡的立場,我偏好了莉拉。反觀書裡,莉拉在艾琳娜筆下是相當惡毒的。我分不清是莉拉本身惡毒,還是刻意的。因為,當她拜訪小學老師時,老師嘲諷她,拿她與艾琳娜相較,說多麼希望莉拉能如艾琳娜一樣乖巧,令人疼愛。莉拉卻說,「我才是那個被討厭的那一個,我們小時候就約定好了。」是的,艾琳娜也記得莉拉說過那樣的話,但小學生的她,當時並不明白莉拉所說的。另一個讓我偏愛莉拉的事件則是,中學時,艾琳娜一度受到地痞流氓的騷擾,艾琳娜十分畏懼,卻也不敢反抗。一日,莉拉取出製鞋刀,跳上身形比她高大很多的流氓身上,用刀架住對方的脖子,威脅置對方於死,倘若他不停止騷擾艾琳娜。這一威脅還真奏效了!據艾琳娜的說法是,莉拉真的會刺死對方,因為莉拉身上確實釋放出令人生畏的訊息。

那不勒斯故事以兩位女主角為主軸,透過艾琳娜看到50年代的時空背景,社會主義、法西斯主義、民主主義在義大利以及整個歐洲崛起與興衰。兩位女主角小時熟識的同學,因不同的成長背景,與後來所處環境影響各自的信仰,最後也導致了些悲劇。工會興起,代表資方的香腸工廠負責人,也是年輕時的玩伴,在工廠遭到殺害;法西斯主義的同學也死於自家藥房門前。另一無法升學的男孩加入共產黨,鼓吹工人運動,也與法西斯主義份子對抗。只是,第三部後半部出現了艾琳娜從小仰慕的尼諾。(噢!天哪!艾琳娜醒醒吧!)

尼諾代表新興知識分子與艾琳娜夫家保守傳統知識階級有著強烈的對比。尼諾在學術界很吃香,週旋於學識淵博的女子之中,而且她們都有著很好的社經條件。艾琳娜的夫家在當時的義大利學術界有不可動搖的影響力,甚至也有影響政治界的能力。可令艾琳娜跌破眼鏡的是,尼諾竟娶了沒受什麼教育的地方富家千金為妻,只因需要妻子家裡在政治上的影響力,那有助於他的事業 (對,渣男無誤!) 。當莉拉得知艾琳娜正與尼諾發展婚外情時,莉拉警告艾琳娜遠離那惡魔。

第四部得等到明年一月,應該揭曉艾琳娜是否找到莉拉。莉拉曾對艾琳娜說過自己有一天會消失,徹底消失,要求艾琳娜不可以找她。莉拉明白艾琳娜一定會找她,也明白艾琳娜不會放棄。艾琳娜也明白,如果自己無法找到莉拉,那麼再也沒有第二個人可以找到她了。很 one piece 吧!

很推薦這本書,很好讀,也容易入戲。

寫得落落長,謝謝閱讀!

頁: [1]
查看完整版本: 那不勒斯故事