61059 發表於 2012-9-3 22:39:10

享受吧!一個人的旅行

書名:享受吧!一個人的旅行
作者:伊莉莎白.吉兒伯特
出版者: 馬可 帛羅
內容簡介:她在小時候有個夢想:以為自己長大後會是兒女成群的媽媽。但在30歲以後,她才發現自己既不想要小孩,也不想要丈夫。   這是女性對自己的覺醒,當然也是對自己困惑的開始。為什麼我想要的,和原來的世俗標準都不一樣?既然如此,不如享受自己的最佳身心暢快計畫!

以上參考博客來簡介
心得:
先要感謝譯者翻譯得流暢我才能把全書看完 (書看了很久曾想放棄~ 感謝譯文出現 1.翹辮子道地語詞 2.理查給的愛情生活告誡:「妳需要一位紓解乾旱者.....妳得為自己找個造雨人」等笑點,增進我閱讀動力XD)
)雖說 書名譯文為 享受吧 一個人的旅行 但個人閱讀此書時 不盡然是很享受的 謝謝作者很真實的描述她痛苦的狀況(如她寫道:抑鬱用一隻手緊緊抓住我的肩、 寂寞語調激昻地盤問我) 讓我們的皮膚能領教她的痛,讓我們時而可說我到過那裡(I've been there. )
對於作者常進行自我對話而自癒過程 其實 我還是難以理解 不過 認為此書還是值得一讀 原因在於 喜歡作者分析 異國文化差異 與 書中可愛的人物如 理查 、印尼的大姐 等 。
PS.書中讓我有感觸的文,一樣置放在本人的日誌~有意者自讀~
86x-u-tz0MA

2G_J 發表於 2014-4-27 12:50:06

這書我看了一些後,就看起電影,
發現電影講的太淺,所以又重拾書本,只是....中途又被其他書吸引走了...
所以現在還沒看完....[:face06:]

dilancehoho 發表於 2014-11-23 22:33:33

我很喜歡這部的電影和書,
可能是因為我總是嚮往一個人旅行
平常也喜歡跟自己對話吧~
看完這部電影後
我曾有幸有機會能自己一個人到羅馬去旅行
還記得當時抱著跟女主角一樣的心情
體驗新的事物 看看身邊的人群
我喜歡這樣獨處的感覺
內心的那股感動我一直都記在心裡 {:1_1:}

http://www.2girl.net/data/attachment/album/201411/23/215624lum4qbiepm7gxikb.jpg

http://www.2girl.net/data/attachment/album/201411/23/215631v5kw5j1rjw7mjj05.jpg

http://www.2girl.net/data/attachment/album/201411/23/215641d1mpyd61hxzfc9wd.jpg

cher77772003 發表於 2014-11-26 13:35:04

我也非常喜歡這本書!!應該說這本書在人生中救了我一次呢!
即使我們沒有結婚也一定會遇到如女主角LIZ一樣的階段
對感情絕望,對現況無力改變也找不到自己..甚至難以重新再愛等等.

我非常喜歡書中提倡的一個觀念:神就在每個人心中。
無關乎每個人的信仰,而是我們就活在神裡面。是一個充滿愛的觀念。
還有最後那句:blieve in love again
真的是很大的精神支柱!


我是先看過書以後才看電影,真的值得推薦給每一個人!

aruneko 發表於 2015-10-17 23:18:10

只看小說、也是幾年前看的、讀書當中仿佛自己也旅遊了那些國家一樣。
非常認同關於信仰的部分、不一定要尊稱特定的教義經典、不一定只能信仰宗教所認定的神。真正能做到約束的還是我們自身對自己的行為能有所負責。
還有當她透過網路的力量集資助人時、好險最後有及時醒來看清對方、是個很有智慧的女人。
瑜伽靈修的部分讓人很想嘗試、個人認為是寫的最好的部分。
女人還是要善待自己啊~

SEVEN_007 發表於 2015-11-17 09:33:08

剛從圖書館借了這本書,看到你們再推薦,我想我會趕緊看起來
頁: [1]
查看完整版本: 享受吧!一個人的旅行